With a team of experienced translators and marketing experts, we offer comprehensive marketing localization services to adapt to your target market’s culture and social norms, along with revising your writing style to impress your audience with persuasive and powerful content.
WHY IS MARKETING LOCALIZATION SO VITAL?
Research shows that 70% of customers prefer to buy products in their native language while 54% are likely to choose service in their local language over price when making buying decisions. It won’t bode well for companies going global that ignore localizing their visibility on distribution channels.
Your website, social channels, as well as marketing materials such as brochures, press releases, and advertisements, all need translating and changing to enhance customer experience and build brand trust.
OUR MARKETING LOCALIZATION SOLUTIONS
Almercana brings you comprehensive Marketing localization solutions, ranging from marketing content translation to multilingual SEO.
Marketing Materials Localization
We translate your marketing materials into the target language and make changes to the images and design to fit the local culture. Marketing materials we specialize in includes: - Brochures and Leaflets - Corporate Websites - Company Presentations - Display Materials - Press Releases - Advertisements - Blogs - Product Support Manuals.
See process
Website Content Translation
We help you translate your website's landing pages and blogs and make sure they are suitable for the audience’s cultures. This process involves three main stages: - Content Translation - Graphic Adaptation - Desktop Publishing
See process
Multilingual SEO
By researching keywords and local search engines, our SEO experts will use optimized keywords for each content to maximize your website visibility. What will we perform? - Keywords Research - URL Localization - Title Tags and Meta Descriptions Localization
See process
LANGUAGES WE SERVE
Having a team of top-rated and experienced native translators, Almercana provides comprehensive marketing localization services for numerous Asian, European, and South American languages with the aim of speedily and cost-effectively meeting your demands.
OUR MARKETING LOCALIZATION PROJECTS
Our team has provided high-quality marketing localization services for numerous clients around the world. Below is the list of marketing projects that we have handled over the years and are not bound by the NDAs with our clients.
| PROJECT. ID | PROJECT NAME | INDUSTRY | DOMAIN | END CLIENT | VOLUME (WORDS) | Source Language | TARGET LANGUAGE(S) | TIME |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 230651 | News Magazine | Agriculture & Engineering | Agriculture & Food | International Commission of Agricultural Engineering | 100k | English | Arabic | 199707 |
| 562434 | Quarterly Bulletin | Agricultural Engineering | Agrifood | International Fund for Agricultural Development | 75k | English | French | 199709 |
| 425670 | Localization | Website | IT | Easyjet | 45.2k | English | Spanish | 199711 |
| 475243 | Newsletter | Press | News & Article | AGOCO | 110k | Arabic | English | 199802 |
| 807587 | Medical reports | Medical & Health | Medical | Cornouaille Hospital | 26k | English | Italian | 199804 |
| 807571 | Commercial Sheets | Technical | Commerce & Trading | DQE INTERNATIONAL | 5k | English | Spanish | 199805 |
| 096085 | Contracts & Agreements | Law | Legal | Cameron | 27k | English | German | 199807 |
| 098665 | Certificates & Contracts | Certificates | Energy | Cobalt | 26k | English | Norwegian | 199808 |
| 876640 | Archives | Law, Directives, Regulations, Decrees | Law & Administration | Ministry Of Justice – UAE | 150.78k | Arabic | English | 199901 |
| 654367 | Main case and updates proceedings | Courts | Judicial | The Hague Court | 198k | Persian | English | 199903 |
WHO TRUSTS OUR SERVICES
FAQs FOR MARKETING LOCALIZATION SERVICES
1. How Do You Calculate Rates For Marketing Localization Projects?
To have the exact price of an marketing localization project, we take many factors that affect the localization costs into consideration, such as
- Project volume: In most cases, we give the quotation per word or characters. The number of words/characters is the most precise indication for the effort our linguists put into the project.
- Language pair: The metric for each language varies due to the nature of the source and target languages.
- Industry expertise: The complexity of the required domain also affects the price of the project.
- Service required: We apply different rate for each of our marketing localization services.
- Technical Complexity: Some projects are more complex to handle. With such projects, our team need to spend more hours to handle, which affects the overall costs.
Please contact our team for a quotation for your marketing localization project.
2. How Long Does It Take To Complete An Marketing Localization Project?
It depends on the volume, language pair, content types, required services, and other project-specific factors. To get the exact delivery time for your projects, please contact our support team here.
3. How Can I Evaluate Your Service Quality?
To assess the quality of our services and experience in the industry, you can access the following resources:
- Our previous marketing localization projects. You can use the filter to find projects that are similar to yours.
- Lists of clients who have worked with us. You can use the filter to find those who are in the same industry as you.
- See the QA and QC process we apply for all localization projects to guarantee the best quality in the process above.
- Request to see our linguists’ CVs. We are willing to send you the blind CVs of our translators with related experience. Please contact our team for this information.
- Order a free test. At Almercana, we offer you a free test (around 300 words) with our translators so you can evaluate their ability to handle your project.
4. Will The Data Be Kept Confidential?
Yes, all information is safely kept and only used by relevant staffs. Almercana is open to signing NDA (Non-disclosure Agreement) to guarantee the confidentiality of all content from our clients. On our end, all relevant staffs and linguists must sign an NDA with Almercana before working on the projects.
5. What Payment Methods Do You Accept?
We accept payment through Bank Transfer, Cash, Paypal, Visa, and Payoneer. Accepted currencies include the US Dollar, Euro, and SGD. If you want to make payments in another currency, please contact our team for discussion.
WHAT CAN I DO NEXT?
For a dedicated consultant or an order kindly fill in the form below