Game Localization Services

To have the exact price of a translation project, we take many factors that affect translation costs into consideration:

• Project volume: In most cases, we give the quotation per word or characters. The number of words/characters is the most precise indication for the effort our linguists put into the project.
• Service required: Some translation projects only require Translation Only (TO), others need both Translation and Editing (TE), or Translation + Editing + Proofreading (TEP). The more steps a project need, the higher the rate is.
• Industry expertise: The complexity of the required domain also affects the price of the project. General topics are charged less than high-expertise content.

Our competitive rate for a game translation project starts from $0.06/word. Please contact our team for a quotation for your project.

It depends on the volume, content types, required services, and other project-specific factors. In general, our translator metric is 2,500 words per business day for translation projects. In some cases, we assign a translation task for multiple translators to handle, with the capacity of 8,0CBAA6-10,0CBAA6 words per day, given it’s a standard Translation and Editing job performed by one translator and one editor. For example, if you have a 10,0CBAA6-word-English-to-Chinese-project, you can expect to receive the translation in about 1 to 1.5 business days.

To get the exact delivery time for your projects, please contact our support team here.

We support all text document format: doc, txt, xls, po, json, strings.xml, and localizable strings.

Yes. We offer continuous game localization. We help you set up an automatic sync of your files to our integrations (such as Crowdin, Smartling, and Transifex).

To assess the quality of our services and experience in the industry, you can access the following resources:

• Our previous game localization projects. You can use the filter to find projects that are similar to yours.
• Lists of clients who have worked with us. You can use the filter to find those who are in the same industry as you.
• See the QA and QC process we apply for all localization projects to guarantee the best quality in the process above.
• Request to see our linguists’ CVs. We are willing to send you the blind CVs of our translators with related experience. Please contact our team for this information.
• Order a free test. At Almercana, we offer you a free test (around 300 words) with our translators so you can evaluate their ability to handle your project.

Yes, all information is safely kept and only used by relevant staffs. Almercana is open to signing NDA (Non-disclosure Agreement) to guarantee the confidentiality of all content from our clients. On our end, all relevant staffs and linguists must sign an NDA with Almercana before working on the projects.

We accept payment through Bank Transfer, Cash, Paypal, Visa, and Payoneer. Accepted currencies include the US Dollar, Euro, and SGD. If you want to make payments in another currency, please contact our team for discussion.