Having a team of top-rated and experienced native translators, Almercana provides app localization services for numerous languages with the aim of speedily and cost-effectively meeting your demands. We also optimize your products on app stores by updating the metadata including app descriptions, users reviews, and keywords.
We take care of your app instructions, function buttons, etc. to provide full information and an enjoyable user experience.
When localizing an app, we make changes with regards to the target markets’ cultures and tastes. We make sure the functions of the app remain the same and make it look like it was originally made for the target market.
The description of an app is the first thing your customers read before experiencing it in person. It’s the determining factor in whether your customers will want to install it or not. If you translate the description, you open up your app to a wider audience.
What other people think about your app is a trustworthy element in convincing new users to experience it. Therefore, translating user reviews is a good investment, leading to better global sales.
Apps are always subject to minute analysis for best approach:
- Check the app
- Review functions
- Define termbase of app terms
Formats like .dll, .ini, .xml, .json, .txt,.xnb are instantly adapted to suite types of file for CAT tools
Translation and Localization services start:
- Translation, editing, and proofreading
- Localization of the graphics
Process of integration of the text, graphics and audio
- Testing process
- Desktop Publishing
App store is optimized for most possible visibility:
- App description
- Users review
- Keywords
- The final versions are delivered to customers
- Any feedback is revised
Client's feedback is welcome to make required changes
- Perform the final version.
- Send the final files to clients
Having a team of top-rated and experienced native translators, Almercana provides app localization services for numerous Global languages with the aim of speedily and cost-effectively meeting your demands
| PRJ.ID | PROJECT NAME | INDUSTRY | DOMAIN | END CLIENT | VOLUME (WORDS) | SOURCE LANGUAGE | TARGET LANGUAGE | TIME |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41740 | Coding | Technical | Electrical | N/A | 109k | English | Swahili | 202207 |
| 52254 | Application | Life-Science | Agriculture | N/A | 74k | English | Italian | 202007 |
| 70231 | Case files | Business | Legal/Law/Proceedings | International Court of Justice | 105k | English | Persian | 201906 |
| 12488 | Patents | Business | Legal | N/A | 56k | English | Arabic | 202008 |
| 54781 | Proceedings | Business | Legal/Judicial | N/A | 54k | French | German | 201612 |
| 87740 | Systems and Methods | Software & IT | Engineering | N/A | 101k | Dutch | English | 201701 |
| 87445 | App Content | Technical | Electrical | Ingelec | 17.2k | Arabic | Norwegian | 201710 |
| 74850 | Application Instructions | Technical | Electrical | N/A | 56k | Spanish | English | 201804 |
| 32145 | Application user manual | Life-Science | Environment | Schools | 44k | French | Afrikaans | 201902 |
| 52470 | Digital App | Technical | Mechanical | N/A | 102k | English | Dutch | 201803 |
To have the exact price of an app localization project, we take many factors that affect the localization costs into consideration, such as
Please contact our team for a quotation for your app localization project.
It depends on the volume, language pair, content types, required services, and other project-specific factors. To get the exact delivery time for your projects, please contact our support team here.
We support almost all formats, including APK, IPA, and EXE.
Yes. We offer continuous app localization. We help you set up an automatic sync of your files to our integrations (such as Crowdin and Github).
To assess the quality of our services and experience in the industry, you can access the following resources:
Yes, all information is safely kept and only used by relevant staffs. Almercana is open to signing NDA (Non-disclosure Agreement) to guarantee the confidentiality of all content from our clients. On our end, all relevant staffs and linguists must sign an NDA with Almercana before working on the projects.
We accept payment through Bank Transfer, Cash, Paypal, Visa, and Payoneer. Accepted currencies include the US Dollar, Euro, and SGD. If you want to make payments in another currency, please contact our team for discussion.
